Tagore Quotes

By all means they try to hold me secure who love me in this world.
But it is otherwise with thy love which is greater than theirs, and thout keepst me free.
Lest I forgot them they never venture to leave me alone. But day passes by after day and thou art not seen.
If I call not thee in my prayers, if I keep not thee in my heart, thy love for me still waits for my love.
آنان که مرا در این جهان دوست داشته اند، با همه ی نیرو می کوشند مرا در پناه حمایت خود نگاه دارند.
اما تو را با عشق خود که بس والاتر از آنهاست، رفتاری دگرگونه است: تو مرا دوست داری و در همان حال آزاد می گذاری.
از بیم آنکه فراموششان کنم، هرگز شهامت آن ندارند که مرا تنها رها کنند. اما چه بسیار روزها که از پس هم بگذرند و تویی که دوستم می داری، چهره ننمایی.
اگر تو را در نیایش های خود صدا نکنم، اگر تو را در قلب خویش نفشارم، با این حال آن مهری که در دل داری، در انتظار محبت من است.

 0 People liked it

The young student sits with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dreamland; where prose is prowling on the desk and poetry hiding in the heart.

 0 People liked it